_ Catala _ Castellano _ Francaise _ English _

 

Calendari i Programació d'activitats a les Jornades Enfanga't 2007.

Exposició-Concurs

Aquest any hi haurà una exposició-concurs entre tots els inscrits a les jornades. El tema es l'Ou.

Els premis seran els següents: 1er premi Escola de Ceràmica La Bisbal dotat amb 1.000€, 2n premi Ajuntament de Celrà dotat amb 500€ i premi especial Artesania Catalunya dotat amb 500€.

Us animen a tots i totes a participar en el concurs, i per tant a que porteu el vostre "Ou" ja cuit!!!

El jurat compost per la directora de l'Escola de Ceràmica de La Bisbal, la directora general d'Artesania Catalunya, el regidor de cultura del Ajuntament de Celrà i un representant de Ceramistes de Girona, podrà declarar deserts els premis que creguin oportuns, si la qualitat de les obres presentades no arribara a la desitjada per aquest jurat.

Exposició-Venda

El dissabte hi haurà una exposició-venda oberta a 17 ceramistes professionals que participin a les jornades, prèvia selecció. Els seleccionats podran aportar un màxim de 10 peces, i l'organització es farà carreg del espai de venda i el personal.

Cal aportar 3 fotos de l'obra que es presentara. Es poden enviar per e-correu (preferiblement), o per correu postal indicant una adreça de correu electrònica per la contesta.

El plaç d'admissió es tanca el dia 1 de març. Es comunicara el resultat el 8 de març per e-correu.

Allotjament gratuït

Hi ha l'opció d'allotjar-se gratuïtament al local a on es faran les Jornades.

Es condiciona una part del pavelló a on es realitzen les jornades per dormir.

Aquest servei esta especialment pensat pels estudiants, però pot utilitzar-lo qualsevol que ho vulgui.

Cal demanar-ho en fer la inscripció.

El cost serà 0.-€,però tothom tindrà que portar-se matalàs i estris varis de dormir (sacs, llençols, etc), el espai serà comú, hi haurà servei de dutxes i lavabos.

dimecres 4-4-07

dijous 5-4-07

divendres 6-4-07

dissabte 7-4-07

9:00-10:30 Acreditacions.

 

10:30 Benvinguda als participants i inauguració de les Jornades Enfanga't 07, a carreg del regidor de cultura del Ajuntament de Celrà, la directora general de Artesania Catalunya i una representant de Ceramistes de Girona.

 

11:00-12:00 Explicació del funcionament de les jornades.

 

11:10 Presentació de la ponència desenvolupada per Ricardo Campos i Rosa Rosell.

 

11:30 Presentació de la ponència desenvolupada per May Criado i Suso Machón.

 

11:50 Presentació de la ponència desenvolupada per Richard Godfrey.

 

12:00-13:00 Audiovisual de Richard Godfrey.

 

13:00-15:00 Dinar.

 

15:00-17:30 Tallers de les tres ponències: Ricardo Campos i Rosa Rosell, May Criado i Suso Machón, i Richard Godfrey.

 

18:00-20:00 Audiovisual d'Enric Mestre al Centre Cultural Casa de la Caritat de la Diputació de Girona i Exposició del ponents al Centre Cultural La Merce de Girona.

 

20:00 Sopar a Girona.

Durant tot el dia fornada amb la tècnica de carbonació, per Ricardo Campos i Rosa Rosell.

 

 

 

9:00-12:00 Tallers de les tres ponències: Ricardo Campos i Rosa Rosell, May Criado i Suso Machón, i Richard Godfrey.

 

 

 

12:00-13:00 Audiovisual May Criado i Suso Machón.

 

 

 

13:00-15:00 Dinar.

 

 

 

15:00-17:00 Tallers de les tres ponències: Ricardo Campos i Rosa Rosell, May Criado i Suso Machón, i Richard Godfrey.

 

 

 

18:00-20:00 Inici de la construcció d'un forn volador i de varis forns mòbils per Wali Hawes.

 

 

 

18:00-20:00 Taller de fibrociment i trencadís per Antonia Kienzler.

 

 

 

20:00 Sopar lliure.

9:00-12:00 Tallers de les tres ponències. Ricardo Campos i Rosa Rosell, May Criado i Suso Machón,i Richard Godfrey.

 

 

12:00-13:00 Audiovisual Ricardo Campos i Rosa Rosell.

 

 

13:00-15:00 Dinar.

 

 

15:00-17:00 Tallers de les tres ponències: Ricardo Campos i Rosa Rosell, May Criado i Suso Machón, i Richard Godfrey.

 

 

18:00-20:00 Taller de fibrociment i trencadis per Antonia Kienzler.

 

 

18:00-20:00 Inici de la construcció d'un forn volador i de varis forns mòbils per Wali Hawes.

 

 

20:00-21:00 Debat final.

 

 

21:00-23:00 Sopar conjunt de tots els participants de les Jornades per tal de coordinar les activitats del dissabte. Ofert per l'organització.

Durant tot el dissabte hi haurà una exposició - venda d'obres de ceràmica, aportades pels professionals que han participat a les jornades, amb un màxim de 10 peces per a persona; amb la intenció de mostrar al public un extens recull de ceràmica contemporània del nostre país.

9:00 Inici muntatge del espai per realitzar la gran mona i la pel·lícula.

10:00 Inici construcció d'un forn volador i de varis forns mòbils per Wali Hawes.

10:30 Inici recobriment amb trencadís dels objectes treballats els dies anteriors.

11:00 Inauguració de l'exposició i concurs d'ous de ceràmica.

11:30 Inici de l'activitat “pintar ous de Pasqua” oberta al public en general.

12:00 Inici construcció d'un ou gegant amb la tècnica d'ordit.

12:00-14:00 Tallers de fangteràpia i teràpia amb xocolata.

12:30 Jurat exposició.

13:00 Cercaviles gegants.

14:00 Dinar popular.

16:00 Tornaja-plats.

16:00-18:00 Tallers de fangteràpia i teràpia amb xocolata.

17:00 Entrega de premis de l'exposició i concurs d'ous de ceràmica. 1er premi Escola de Ceràmica La Bisbal dotat amb 1.000€, 2n premi Ajuntament de Celrà dotat amb 500€ i premi especial Artesania Catalunya dotat amb 500€.

17:30 Musica en directe i balls.

20:00 Inici de les fornades amb els forns mòbils i del espectacle del forn volador.

20:30 Sortida del personatge de dins del ou gegant.

21:00 Espectacle de foc.

22:00 Sopar de cloenda, musica i cremat. Ofert per Ceramistes de Girona.

Amb totes les activitats del dissabte, es pretén fer una pel·lícula sobre la creació d'una gran mona de pasqua a la plaça de l'estació, la qual es presentara a competició al festival de cinema de ceràmica i vidre de Montpellier. Per tant totes les activitats poden estar sotmeses a canvis d'horari, ubicació o repetició, per qüestió de guió o filmació.


Calendario y Programación de las actividades de las Jornadas Enfanga't 2007.

Exposición-Concurso

Este año habrá una exposición-concurso entre todos los inscritos a las jornadas.
El tema es el Huevo.

Los premios serán los siguientes: 1er premio Escola de Ceràmica La Bisbal dotado con 1.000€, 2º premio Ajuntament de Celrà dotado con 500€ y premio especial Artesania Catalunya dotado con 500€.

Os animamos a tod@s a participar en el concurso, y por tanto a que traigáis vuestro "Huevo" ya cocido!!!

El jurado compuesto por la directora de l'Escola de Ceràmica de La Bisbal, la directora general d'Artesania Catalunya, el regidor de cultura del Ajuntament de Celrà y un representante de Ceramistes de Girona, podrá declarar desiertos los premios que crea oportunos, si la calidad de las obras presentadas no llegara a ser la deseada por este jurado.

Exposición-Venta

El sábado habrá una exposición-venta abierta a 17 ceramistas profesionales que participen en las jornadas, previa selección. Los seleccionados podrán aportar un máximo de 10 piezas, y la organización se encargara del espacio de venta y del personal.

Se han de aportar 3 fotos de la obra que se presentara. Se pueden enviar por e-correo (preferiblemente), o por correo postal indicando una dirección de correo electrónica para la respuesta.

El plazo de admisión se acaba el día 1 de marzo. Se comunicara el resultado el 8 de marzo por e-correo.

Alojamiento gratuito

Hay la posibilidad de alojarse gratuitamente en el local donde se realizaran las Jornadas.

Se acondicionara una parte del pabellón en el que se realizan las jornadas, para dormir.

Este servicio esta especialmente ideado para los estudiantes, pero podrá utilizarlo cualquier participante de las jornadas.

Se tiene que pedir al inscribirse.

El coste sera de 0.-€, pero el espacio sera común, cada uno traerá su propio colchón, colchoneta, saco de dormir, etc.

Habrá servicio de duchas y lavabos.

miercoles 4-4-07

jueves 5-4-07

viernes 6-4-07

sabado 7-4-07

9:00-10:30 Acreditaciones.

 

10:30 Bienvenida a los participantes y inauguración de las Jornadas Enfanga't 07, a carrego del regidor de cultura del Ajuntamiento de Celrà, la directora general de Artesania Catalunya y una representante de Ceramistes de Girona.

 

11:00-12:00 Explicación del funcionamiento de las jornadas.

 

11:10 Presentación de la ponencia desarrollada por Ricardo Campos y Rosa Rosell.

 

11:30 Presentación de la ponencia desarrollada por May Criado y Suso Machón.

 

11:50 Presentación de la ponencia desarrollada por Richard Godfrey.

 

12:00-13:00 Audiovisual de Richard Godfrey.

 

13:00-15:00 Comida.

 

15:00-17:30 Talleres de las tres ponencias: Ricardo Campos y Rosa Rosell, May Criado y Suso Machón, y Richard Godfrey.

 

18:00-20:00 Audiovisual de Enric Mestre en el Centre Cultural Casa de la Caritat de la Diputació de Girona, y Exposición de los tres ponentes en el Centre Cultural La Merce de Girona.

 

20:00 Cena a Girona.

Durante todo el dia hornada en tecnica de carbonación, por Ricardo Campos y Rosa Rosell.

 

 

 

9:00-12:00 Talleres de las tres ponencias: Ricardo Campos y Rosa Rosell, May Criado y Suso Machón, y Richard Godfrey.

 

 

 

12:00-13:00 Audiovisual de May Criado y Suso Machón.

 

 

 

13:00-15:00 Comida.

 

 

 

15:00-17:00 Talleres de las tres ponencias: Ricardo Campos y Rosa Rosell, May Criado y Suso Machón, y Richard Godfrey.

 

 

 

18:00-20:00 Inicio de la construcción de un horno volador y de varios hornos moviles por Wali Hawes.

 

 

 

18:00-20:00 Taller de fibrocemento y mosaico por Antonia Kienzler.

 

 

 

20:00 Cena libre.

9:00-12:00 Talleres de las tres ponencias: Ricardo Campos y Rosa Rosell, May Criado y Suso Machón, y Richard Godfrey.

 

 

12:00-13:00 Audiovisual de Ricardo Campos y Rosa Rosell.

 

 

13:00-15:00 Comida.

 

 

15:00-17:00 Talleres de las tres ponencias: Ricardo Campos y Rosa Rosell, May Criado y Suso Machón, y Richard Godfrey.

 

 

18:00-20:00 Taller de fibrocemento y mosaico por Antonia Kienzler.

 

 

18:00-20:00 Inicio de la construcción de un horno volador y de varios hornos moviles por Wali Hawes.

 

 

20:00-21:00 Debate final.

 

 

21:00-23:00 Cena conjunta de todos los participantes de las Jornadas para coordinar las actividades del sabado. Ofrecida por la organitzación.

Durante todo el sabado habrà una exposición - venta de obras de cerámica, aportadas por profesionales que han participado en las jornadas, con un màximo de 10 piezas por persona; con la intención de exponer al publico una extensa y variada muestra de cerámica contemporanea.

9:00 Inicio montaje del espacio para realizar la gran mona y la película.

10:00 Inicio construcción de un horno volador y de varios hornos moviles por Wali Hawes.

10:30 Taller de fibrocemento y mosaico por Antonia Kienzler.

11:00 Inauguración de la exposición y concurso.Tema: el Huevo.

11:30 Inicio de la actividad “pintar huevos de Pascua” abierta al publico en general.

12:00 Inicio construcción de un huevo gigante con la tecnica de urdido.

12:00-14:00 Talleres de barroterapia y terapia con chocolate.

12:30 Jurado exposición.

14:00 Comida popular.

16:00 Tornea-platos.

16:00-18:00 Talleres de barroterapia y terapia con chocolate.

17:00 Entrega de los premios de la exposición-concurso; Tema: el huevo, en la que pueden participar las personas inscritas en las jornadas 07. 1er premio Escola de Ceràmica La Bisbal dotado con 1.000€, 2º premio Ajuntament de Celrà dotado con 500€ y premio especial Artesania Catalunya dotado con 500€.

17:30 Musica en directo y baile.

20:00 Inicio de las hornadas con los hornos moviles y del espectaculo del horno volador.

20:30 Salida del personaje, del interior del huevo gigante.

21:00 Espectaculo de fuego.

22:00 Cena de despedida, musica y cremat. Ofrecidas por Ceramistes de Girona.

Con todas las actividades del sabado, se pretende hacer una película sobre la creación de una gran mona de pascua en la plaza de la estación, la cual se presentara a competición en el festival de cine de ceramica y vidrio de Montpellier. Por lo cual todas las actividades pueden verse sometidas a cambios de horario, ubicación o repetición, por cuestión de guión o filmación.